-
1 напряжение зажигания
напряжение зажигания
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > напряжение зажигания
-
2 напряжение зажигания
Русско-английский технический словарь > напряжение зажигания
-
3 напряжение зажигания
1) Engineering: firing potential (в газоразрядном приборе), firing voltage (в газоразрядном приборе), ignition voltage (в газоразрядном приборе), priming potential (в газоразрядном приборе), starting voltage (в газоразрядном приборе), striking potential (в газоразрядном приборе), striking voltage (в газоразрядном приборе)2) Automobile industry: firing point (в газоразрядном приборе), starting voltage3) Metallurgy: striking voltage (дуги)4) Astronautics: firing voltage5) Makarov: firing potential (в газоразрядных приборах, напр. тиратроне), firing voltage (в газоразрядных приборах, напр. тиратроне)Универсальный русско-английский словарь > напряжение зажигания
-
4 напряжение зажигания
starting voltage, ( дуги) striking voltage, ignition voltage, firing potential, priming potential, striking potential* * *Русско-английский политехнический словарь > напряжение зажигания
-
5 напряжение зажигания
n1) electr. Zündspannung (газоразрядного прибора), Zündspannung2) nucl.phys. Brennspannung3) light.eng. Startspannung4) cinema.equip. Zündspannung (напр., импульсной лампы)Универсальный русско-немецкий словарь > напряжение зажигания
-
6 напряжение зажигания
tension d’amorçageРусско-французский политехнический словарь > напряжение зажигания
-
7 напряжение зажигания
Русско-английский автомобильный словарь > напряжение зажигания
-
8 напряжение зажигания
tensione di accensione; ( анодное) tensione di innesco -
9 напряжение зажигания
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > напряжение зажигания
-
10 напряжение зажигания
-
11 напряжение зажигания
Русско-итальянский автомобильный словарь > напряжение зажигания
-
12 напряжение зажигания
neng. tensión de cebado, voltaje del encendido -
13 напряжение зажигания
nradio. tension d'allumage, tension d'amorçageDictionnaire russe-français universel > напряжение зажигания
-
14 напряжение зажигания
( газоразрядного прибора) ZündspannungRussian-german polytechnic dictionary > напряжение зажигания
-
15 напряжение зажигания
• zapalovací napětí -
16 напряжение зажигания
syttymisjännite -
17 напряжение зажигания ср
sytytysjänniteРусско-финский технический словарь > напряжение зажигания ср
-
18 напряжение зажигания
Русско-английский словарь по электроэнергетике > напряжение зажигания
-
19 напряжение зажигания
Русско-английский синонимический словарь > напряжение зажигания
-
20 напряжение зажигания
Русско-испанский светотехнический словарь > напряжение зажигания
См. также в других словарях:
напряжение зажигания — напряжение возникновения электрического разряда; отрасл. потенциал зажигания; пробивной потенциал; напряжение зажигания Наименьшее напряжение между электродами, достаточное для возникновения электрического разряда данного вида … Политехнический терминологический толковый словарь
напряжение зажигания — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN striking potentialignition voltagestarting voltage … Справочник технического переводчика
напряжение зажигания — uždegimo įtampa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. firing voltage; starting voltage vok. Zündspannung, f rus. напряжение зажигания, n pranc. tension d allumage, f … Automatikos terminų žodynas
напряжение зажигания — uždegimo įtampa statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. firing voltage vok. Zündspannung, f rus. напряжение зажигания, n pranc. tension d’amorçage, f … Fizikos terminų žodynas
напряжение зажигания — užsidegimo įtampa statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. firing voltage vok. Zündspannung, f rus. напряжение зажигания, n pranc. tension d’amorçage, f … Fizikos terminų žodynas
напряжение зажигания импульсной лампы — напряжение зажигания Наименьшее напряжение между основными электродами импульсной лампы, работающей в режиме одиночных импульсов, достаточное для возникновения самостоятельного разряда в заданных условиях и при заданных параметрах импульса… … Справочник технического переводчика
напряжение зажигания газоразрядной лампы непрерывного действия — напряжение зажигания Наименьшая разность потенциалов между основными электродами газоразрядной лампы непрерывного действия, обеспечивающая развитие самостоятельного разряда в лампе при подаче на нее импульсов зажигания с заданными параметрами.… … Справочник технического переводчика
напряжение зажигания коронного разряда газоразрядного счетчика — Напряжение, при котором в газоразрядном счетчике зажигается стабильный коронный разряд. [ГОСТ 19189 73] Тематики детекторы ионизирующих излучений … Справочник технического переводчика
напряжение зажигания (дуги) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN striking voltage … Справочник технического переводчика
Напряжение зажигания газоразрядной лампы непрерывного действия — 35. Напряжение зажигания газоразрядной лампы непрерывного действия Напряжение зажигания Наименьшая разность потенциалов между основными электродами газоразрядной лампы непрерывного действия, обеспечивающая развитие самостоятельного разряда в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
напряжение зажигания лампы — 1.3.4 напряжение зажигания лампы (lamp starting voltage): Значение напряжения, при котором лампа зажигается. Источник: ГОСТ Р 53074 2008: Лампы ртутные высокого давления. Эксплуатационные требования оригинал … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
